- Editoriaal
- Aha! Meneer geeft Frans in Tasmanië… Doen ze dat daar?(B. Peeters)
- De slaagcijfers van de eerste kandidaturen 1999-2000 zijn binnen. Informatica is de slechtste van de klas(T. Peinen)
- Enkele opvallende trends in de hedendaagse lexicografie(J. Binon, M. Van Mol, S. Verlinde)
- Le vocabulaire de la gastronomie : un vocabulaire éminemment français(V. Debaere)
- Le français par les fêtes ou comment travailler tout au long de l’année scolaire autour du thème des fêtes(F. Vanhemelryck)
- Lectura « flamenca » del Burdel de las Pedrarias (V. Valembois)
- Recensies :
- Romaanse vertakkingen, mediterrane roots. Recensies en signalementen (H. Sonneville)
- Philippe Beck, INCISEIV (J. Baetens)
- Renaud Camus, Nightsound (J. Baetens)
- Voor uw agenda
- Personalia
- Binnenste katern : 3eRepertorium van recensies (1990-2000) (H. Sonneville)