- Woord vooraf
- Lire, lire et encore lire ! Journal (Bernard de Coen)
- Noircir la nuit(Jan Baetens)
- El hombre que atropelló a Roland Barthes(Alberto Bruzos)
- Een academiejaar in de stad met de vier bijnamen: enkele indrukken(Alexander Loengarov)
- Spanyolul magyarországban: en español en Hungría(Alberto Bruzos)
- Les informations culturelles dans les dictionnaires d’apprentissage(Bert Lijnen)
- Pour Max Elskamp(Roger Baes)
- Boekennieuws:
- De Leeszaal. Recensies en signalementen(Hugo Sonneville)
- Stéphane Bouquet, Le mot frère (Jan Baetens)
- Men schreef ons
- Personalia