2009: December

• Woord vooraf – Tom Velghe
• Acta academica: Dutch Parallel Corpus: un nouveau corpus parallèle multilingue disponible en ligne – Maribel Montero Perez, Orphée De Clercq, Piet Desmet, Geert Peeters en Serge Verlinde
• Cercle littéraire: ‘Damian’: what’s in a name (2a parte)? Huelle belga en realidad y letras, allende el Atlantico – Victor Valembois
• N(i)et gemist: Romanistendag 2009 – Sara Szoc en Gudrun Vanderbauwhede
• Le remarqueur: Au théâtre, nous irons – Aurélie Welcomme
• FronTaal: Reizen in Vuur en vlam. Diodorus en de ontdekkingsreizigers over weduweverbranding in India – Ingmar Samyn
• Question Jambon: Kan een linguïst als expert ingeroepen worden in de rechtbank? – Stijn Verleyen
• Verba Manent: Pobre Méjico, tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados Unidos – Tom Velghe
• Au Mont Sans Souci: Bienvenue dans l’Étoile du Nord ! – Catharina Peersman
• De boekenplank: Nova et vetera – Hugo Sonneville
• Miroir: Prof. Dr. Béatrice Lamiroy
• Nieuwstelex – Caroline Pieters (Francofonie) en Reindert Dhondt (Spanje & Latijns-Amerika)
• Crayon – Frank Rombouts