Woord vooraf: Eindelijk (!?) – Tom Velghe
Martí : cosmopolitismo no tan ‘démodé’ – parte II – Victor Valembois
La cultura mafiosa – Sidney Cardella
Cercle littéraire: De droom van de Ier: Mario Vargas Llosa tussen werkelijkheid en fictie – Erwin Snauwaert
Au Mont Sans-Souci: L’effet Bienvenue chez les Ch’tis, ou comment un film a donné un coup de pouce touristique à une région – Aurélie Welcomme
Poulains & Pouliches: De romanist in Stef Wauters – Carmen Van den Bergh & Sara Szoc
N(i)et gemist?: Voorjaarsactiviteit 2011 – Gudrun Vanderbauwhede
Giro d’Italia: Sagrantino di Montefalco: Italiaanse topwijn uit Umbrië – Stijn Verleyen
Verba manent: Merde: schuttingtaal in Waterloo. Le mot de Cambronne – Tom Velghe
Boekenplank: Woorden, genietingen, ontdekkingen – Hugo Sonneville
Nieuwstelex – Barbara De Cock, Carmen Van den Bergh en Ann-Sophie Noreillie
Miroir: Em. Prof. Dr. Franco Musarra
Crayon – Frank Rombouts