- Editoriaal
- VLR alumnidag 1999
- Pascale Roze : Le chasseur Zéro (L. Sarot)
- Het studiehuis heeft vele woningen (S. Anrys)
- Las nuevas tecnologías en clase de español lengua extranjera (H. Le Roy)
- “International negotiation : communication across business cultures” (J. Binon-I. Van Durme)
- Resultaten Loopbaanonderzoek Romaanse Talen 1997 (V. Kortleven)
- Facultaire loopbaanbegeleider : une activité de dépannage sinusoïdale (J. Binon)
- La Tour Eiffel – concours de français – XII (1999) (W. Clijsters)
- Recensies :
- K. Geldof, Kritische profielen (A. Demeulenaere)
- F. Musarra, Scrittura della memoria. Memoria della scrittura (N. Dupré)
- Ex libris. Recensies en signalementen (H. Sonneville)
- Week van de Franse film
- Sommaire des sommaires
- Voor uw agenda – Personalia